Shakespeares sämtliche Werke – leicht gekürzt

Der Bühnenjux "Shakespeares sämtliche Werke - leicht gekürzt" beweist nicht nur, dass "Shakespeare viel aushält" (wie es einmal im Stück heißt), sondern auch, dass man aus den Werken einen höchst unterhaltsamen Abend bauen kann. Katarina Hartmann, Alexander Kuchinka (der auch die Regie übernommen hat) und Michael Kristof-Kranzelbinder turnen in gut zwei Stunden durch alle 37 Stücke und schlüpfen dafür in Dutzende Rollen. Dafür brauchts's nur ein paar Kostüme und Requisiten und vor allem viel mimisches Können.

Mit Standing Ovations bedankte sich das Publikum der Premiere der Parodie "Shakespeares sämtliche Werke … leicht gekürzt" im Jazzclub Kammerlichtspiele bei Katarina Hartmann, Alexander Kuchinka und Michael Kristof-Kranzelbinder für den geistreich-humorvollen Abend.

Der in Wien lebende Klagenfurter Kuchinka verwebt in seiner dynamischen Inszenierung so manche politische Unkorrektheit die in einem dreistimmigen Kärntnerlied einen perfekten Ausdruck findet.

Dass  Kuchinka beim britisch-köstlichen und mitunter geistreichen Shakespeare-Verschnitt Regie führt, merkt man an den spitzen Pfeilen, die nicht nur in Stratford-upon-Avon ihre Ziele treffen. Gegiftelt wird auch in Kuchinkas Heimat. Kärnten und die Österreichischen Miseren bekommen einiges ab, siehe „Othello“ im Trachtenlook.